Friday 15 March 2024

Honge Honge Hoday Loa Priya Prabhu Jisur Naam | সঙ্গে সঙ্গে সদায় লোৱা | Assamese Christian Song

 

Original Song: Take the name of Jesus with you (1870)
Song Author: Lydia Baxter
Assamese Translation: Unknown
Cover by John Sarkar 


LYRICS & GUITAR CHORDS 🎸

Strumming Pattern: Down Down / Down Up Down Up

G
Honge honge hoday loa,
C                               G
Priya Prabhu Jisur naam
D                              G
Baate ghaate jote joa, 
D                            G
Napahoriba Teor Naam

G            C           G
Ah Teor ki priya Naam!
G       Em                 D
Rakhiba    hoday sitte
D       G                   C
Jisur Naam, Jisur Naam,
C      G         D      G
Goa hoday anonde

G
Baatot jetia okolhore 
C                           G
Tumi koriba bhraman
D                                  G
Jisur Naamot tumar hobo
D                        G
Hokolo apadat traan

G
Jisur Naamoke huari 
C                            G
Jatra kora dukhit jon
D                               G
Dukh o hok hokolo gusi 
D                              G
Tetiya hanto hobo mon

G
Jatrar ontot pale sorgo,
C                                 G
Aathu lom Teor soronot
D                             G
Hewa korim Pitrir Naame
D                                    G
Teor hinghakhonor aagot 


সঙ্গে সঙ্গে সদায় লোৱা, প্ৰিয় প্ৰভু যীচুৰ নাম 

বাটে, ঘাটে য'তে যোৱা, নাপাহৰিবা তেওঁৰ নাম


দোহাৰ: অহ, তেওঁৰ কি প্রিয় নাম! ৰাখিবা সদায় চিত্তে 

যীচুৰ নাম, যীচুৰ নাম, গোৱা সদায় আনন্দে


বাটত যেতিয়া অকলশৰে তুমি কৰিবা ভ্রমণ 

যীচুৰ নামত তোমাৰ হব সকলো আপদত ত্রান


যীচুৰ নামকে সোঁৱৰি যাত্ৰা কৰা দুখিত জন 

দুখ ও শোক সকলো গুচি তেতিয়া শান্ত হব মন


যাত্ৰাৰ অন্তত পালে স্বর্গ, আঁঠু লম তেওঁৰ চৰণত 

সেৱা কৰিম পিতৃৰ নামে তেওঁৰ সিংহাসনৰ আগত


Honge honge hoday loa, priya Prabhu Jisur naam

Baate ghaate jote joa, napahoriba Teor Naam


Ah Teor ki priya Naam! rakhiba hoday sitte

Jisur Naam, Jisur Naam, goa hoday anonde


Baatot jetia okolhore tumi koriba bhraman

Jisur Naamot tumar hobo hokolo apadat traan


Jisur Naamoke huari jatra kora dukhit jon

dukh o hok hokolo gusi tetiya hanto hobo mon


Jatrar ontot pale sorgo, aathu lom Teor soronot

Hewa korim Pitrir Naame Teor hinghakhonor aagot

Wednesday 3 May 2023

বজাব বজাব ঢোলক | Bojabo Bojabo Dholok | Assamese Christian Song | Assamese Gospel Song Guitar Chords | Lyrics


Original Song: Dokgena Damgena (Garo)
Original Writer: Unknown 
Translated by Binay Rabha

D                  G                         D
Bojabo bojabo dholoko bojabo
D                  G                       D
Bojabo bojabo bahiko bojabo
Bm           D                 A                       D
Sorogote gourobere sirokal gaan gabo

D                       Bm
Jugut hoisane bondhu tumio
D
Jaboloi sorogot ?
Bm              D
Pitrir ghoroloi
Bm                 D             A            D
Mukto lok hokoloke tuli niya hobo

D                       Bm
Jugut hoisane kakaideu tumio
D
Jaboloi sorogot ?
Bm              D
Pitrir ghoroloi
Bm                 D             A            D
Mukto lok hokoloke tuli niya hobo

D                       Bm
Jugut hoisane ma tumio
D
Jaboloi sorogot ?
D                       Bm
Jugut hoisane deuta tumio
D
Jaboloi sorogot ?
Bm              D
Pitrir ghoroloi
Bm                 D             A            D
Mukto lok hokoloke tuli niya hobo


বজাব বজাব ঢোলকো বজাব
বজাব বজাব বাঁহীকো বজাব
স্বৰ্গতে গৌৰৱেৰে চিৰকাল গান গাব

যুগুত হৈছানে বন্ধু তুমিও
যাবলৈ স্বৰ্গত ?
পিতৃৰ ঘৰলৈ
মুক্ত লোকসকলোকে তুলি নিয়া হব

যুগুত হৈছানে ককাইদেউ তুমিও
যাবলৈ স্বৰ্গত ?
পিতৃৰ ঘৰলৈ
মুক্ত লোকসকলোকে তুলি নিয়া হব

যুগুত হৈছানে মা তুমিও
যাবলৈ স্বৰ্গত ?
যুগুত হৈছানে দেউতা তুমিও
যাবলৈ স্বৰ্গত ?
পিতৃৰ ঘৰলৈ
মুক্ত লোকসকলোকে তুলি নিয়া হব

Bojabo bojabo dholoko bojabo
Bojabo bojabo bahiko bojabo
Sorogote gourobere sirokal gaan gabo

Jugut hoisane bondhu tumio
Jaboloi sorogot ?
Mukto lok hokoloke tuli niya hobo

Jugut hoisane kakaideu tumio
Jaboloi sorogot ?
Mukto lok hokoloke tuli niya hobo

Jugut hoisane ma tumio
Jaboloi sorogot ?
Jugut hoisane deuta tumio
Jaboloi sorogot ?
Mukto lok hokoloke tuli niya hobo

Monday 19 December 2022

ভক্তিৰে যীচু তোমাৰ | Bhoktire Jisu Tumar | Assamese Christian Song | Assamese Gospel Music Guitar Chords

 

LYRICS AND GUITAR CHORDS 🎸 

F              Dm
Bhoktire Jisu Tumar
F               C
Koru ami aradhona
F                                    Dm
Pahori najao Probhu Tumar karuna
A#            C
Koru ami aradhona

Dm                    F          C                   F
Krusot mrityu, eyei je siro hottiya Probhu
C                Dm            A#             F
eyei poth, eyei jibon, paapir pranor


ভক্তিৰে যীচু তোমাৰ
কৰোঁ আমি আৰাধনা
পাহৰি নাযাওঁ প্ৰভু তোমাৰ কৰুণা
কৰোঁ আমি আৰাধনা

ক্ৰুচত মৃত্যু, এয়েই যে চিৰ সত্য প্ৰভু
এয়েই পথ, এয়েই জীৱন পাপীৰ প্ৰাণৰ

Bhoktire Jisu Tumar
Koru ami aradhona
Pahori najao Probhu Tumar karuna
Koru ami aradhona

Krusot mrityu, eyei je siro hottiya Probhu
eyei poth, eyei jibon, paapir pranor

Saturday 17 December 2022

পলম নকৰা হে পাপীজন | Polom Nokora He Paapijon | Assamese Gospel Song Guitar Chords

 

Original Song: Come To The Saviour Make No Delay
Song Author: George F. Root (1820-1895)
Translated by : Unknown

Polom nokora he papijon
Khristot ase tumar mukti dhon
Aji maate Teor komal boson
Aha diu poritran

Dhonno dhonno naam Probhu Jisur
Teue korile paap mosan mor
Ononto kaal thakim Teor logot
Hei pobitro ghorot

Probhur ei maat huna paapigon
Aha lorahot Teur nimontron
Higre aha hera dukhitjon
Jisuk kora grohon

Nohoba bondhu chetonahin
Khrsite maate tumak aji din
Aha he hikhu paapi dinhin
Gusam tumar paap mon

পলম নকৰা হে পাপীজন
খ্ৰীষ্টত আছে তোমাৰ মুক্তিধন
আজি মাতে তেওঁৰ কোমল বচন
"আহা দিওঁ পৰিত্ৰাণ"

ধন্য ধন্য নাম প্ৰভু যীচুৰ
তেঁৱে কৰিলে পাপ মোচন মোৰ
অনন্ত কাল থাকিম তেওঁৰ লগত
সেই পবিত্ৰ ঘৰত

প্ৰভুৰ এই মাত শুনা পাপীগন
আহা লৰাহঁত তেওঁৰ নিমন্ত্ৰণ
সিগ্ৰে আহা হেৰা দুখিতজন
যীচুক কৰা গ্ৰহণ

নহবা বন্ধু চেতনাহীন
খ্ৰীষ্টে মাতে তোমাক আজি দিন
"আহা হে শিশু পাপী দিনহীন
গুচাম তোমাৰ পাপ মন"

প্রভু যীশুর নাম সমগ্র জগতে Probhu Jisur Naam Shomogro Jogote | Bengali Christian Song Guitar Chords


Translated from the Hindi song "Yeshu Ka Naam Hai Saare Zami Par"
Translator: Unknown 
Guitar Cover by John Sarkar

LYRICS AND GUITAR CHORDS 🎸 

D                                   Bm
Prabhu Jishur naam shomogro jogote
A                                 D
Jaate mora pai poritran

D                               Bm
Tini prithibite elen, rokto bohalen
D                                     A
Paaper jonno mullo dilen
D                             Bm
Paapike bachate, mukti dite
A                                    D
Jishu krushe praan dilen

D                         Bm
Akasher niche, manusher maajhe
D                                  A
Naai aar onno kono Naam
D                             Bm
Je Naame shobe paabe e bhobe
A                                D
Nijeder paaper poritran

D                            Bm
Bisshashe je jon nebe Jishur shoron
D                                  A
Jibito rabe she chirokal
D                 Bm
Tinie poth, Tinie shotto
A                      D
Tinie anonto jibon


প্রভু যীশুর নাম সমগ্র জগতে
যাতে মোরা পাই পরিএাণ ৷

তিনি পৃথিবীতে, এলেন রক্ত বহালেন,
পাপের জন্য মূল্য দিলেন ।
পাপীকে বাঁচাতে মুক্তি দিতে
যীশু ক্রুশে প্রাণ দিলেন ৷

আকাশের নীচে মানুষের মাঝে
নাই আর অন্য কোনো নাম
যে নামে সবে পাবে এ ভবে
নিজেদের পাপের পরিএাণ ৷

বিশ্বাসে যে জন নেবে যীশুর শরণ
জীবিত রবে সে চিরকাল ৷
তিনিই পথ, তিনিই সত্য,
তিনিই অনন্ত জীবন ৷

Wednesday 26 October 2022

যীচুৰ নামত আমি বিজয়ী হওঁ Jisur Naamot Ami Bijoyi Hou | Assamese Christian Song | Guitar Chords



Translated from the English Hymn "In the name of Jesus we have the victory"

Lyrics and Guitar Chords 🎸 

D
Jisur naamot, Jisur naamot
D                A
Ami bijoyi hou, Halleluia
A
Jisur naamot, Jisur naamot
G                         D
Soitan durot polay

G                     D
Probhu Jisur bijoyi naamor
A                            D
Protirodh koribo paare kun ?
G                     D
Probhu Jisur bijoyi naamot
A                D
Ami bijoyi hou


যীচুৰ নামত, যীচুৰ নামত
আমি বিজয়ী হওঁ, হালেলুইয়া
যীচুৰ নামত, যীচুৰ নামত
চয়তান দূৰত পলায়

প্ৰভু যীচুৰ বিজয়ী নামৰ
প্ৰতিৰোধ কৰিব পাৰে কোন ?
প্ৰভু যীচুৰ বিজয়ী নামত
আমি বিজয়ী হওঁ

Jisur naamot, Jisur naamot
Ami bijoyi hou, Halleluia 
Jisur naamot, Jisur naamot
Soitan durot polay

Probhu Jisur bijoyi naamor
Protirodh koribo paare kun ?
Probhu Jisur bijoyi naamot
Ami bijoyi hou


 


Saturday 15 October 2022

যীশু ভালোবাসি সব মন প্রাণে | Jishu Bhalobashi Sob Mon Prane | Bengali Christian Song | Bangla Gospel Song | Guitar Chords


Translated from the Chinese song "我要愛慕你 I Adore You"
Translated by LightHouse of Aradhna
Cover by John Sarkar

LYRICS AND GUITAR CHORDS 🎸 

F     C     Dm        
Ji....shu bhalobashi
Dm                       A#            C
Bhalobashi Sob mono prane
F      C       Dm          
Ji....shu   amar Probhu
F                      C               F
Pran amar Tomake chay

F           Dm                  A#
Poripurno ,    poripurno
A#                    F                   Dm
Probhur proti amar akangkha
Dm               A#           C
Tomar kache amake tene nao
A#                   C               F
Pran amar Tomake chay

যীশু ভালোবাসি,
ভালোবাসি সব মন প্রাণে
যীশু আমার প্রভু,
প্রাণ আমার তোমাকে চায়

পরিপূর্ণ, পরিপূর্ণ,
প্রভুর প্রতি আমার আকাঙ্খা
তোমার কাছে আমাকে টেনে নাও
প্রাণ আমার তোমাকে চায়

Jishu bhalobashi
Bhalobashi Sob mono prane
Jishu amar Probhu
Pran amar Tomake chay

Poripurno , poripurno
Probhur proti amar akangkha 
Tomar kache amake tene nao
Pran amar Tomake chay